Abitanti di Oaxaca attaccati durante distruzione della loro stazione tv

 

Paramilitari e polizia a Oaxaca hanno iniziato una violenta campagna per terminare tutte le operazioni dei media che si oppongono al governatore PRI Ulises Ruiz Ortiz, e per costringere al silenzio il movimento popolare che ha assunto il controllo dello stato.

L'Assemblea popolare della gente di Oaxaca (APPO, secondo le iniziali del suo nome in spagnolo) si è auto-nominata organo di governo di Oaxaca la mattina del 5 luglio. Le sue decisioni immediate includevano: il ritiorno in classe per due settimane lunedì 10 luglio, affinché gli scolari non perdessero l'anno scolastico; mettere l'accampamento dello Zocalo nelle mani del governo alternativo; rafforzare la lotta per rovesciare Ulises Ruiz Ortiz (URO) da governatore; e boicottare la festa turistica Guelaguetza a favore di una festa libera per la gente. NarcoNews report Tuttavia, sono emerse delle divisioni tra il sindacato degli insegnanti e le organizzazioni sociali interne all'APPO.

IndyOaxaca | Chiapas Indymedia | Pueblo de Oaxaca Blog con foto | Cronaca di Indybay del giugno 2006 su Oaxaca | The Other Campaign's Oaxaca Coverage | Altri link su ElEnemigoComun.net | Film: "Granito de Arena" | Amnesty Int'l's Call to Action | Narconews.com [en] | Centro De Medios Libres, D.F.



Il 22 luglio, Radio Universidad è stata attaccata mentre la maggioranza della gente a Oaxaca era alla "Gualaguetza popolare" nello Zocalo. La stazione radiofonica viene utilizzata come zona di raccolta per cibo e materiali, per gli insegnanti in agitazione, per la gente di Guelaguetza che era venuta dalla campagna. A quell'ora nell'edificio c'erano principalmente donne anziane e bambini. Si sono opposti all'attacco e hanno fatto appello ai sostenitori perché venissero a difendere la stazione radiofonica. Gli annunciatori continuavano a chiedere la destituzione del governatore Ruiz e dell'intero governo statale, per i suoi tentativi di uccidere i dimostranti. NarcoNews report

Il 1 agosto, un folto gruppo di donne di Oaxaca ha marciato nel centro della città e ha preso possesso della stazione della televisione di stato (Canale 9) per la APPO. Hanno cominciato a trasmettere radio e televisione in poche ore, ed esigevano le dimissioni dell'URO. NarcoNews report La mattina successiva hanno trasmesso sequenze dell'attacco della polizia del 14 giugno che nessuna stazione televisiva aveva mai osato mostrare. Read more Il trasmettitore di Radio Planton, la voce del movimento (degli insegnanti) nel centro della città di Oaxaca, era stato distrutto durante il fallito tentativo di sgombero del 14 giugno. Il trasmettitore di Radio Universidad, un altro mezzo del movimento e sotto il controllo degli studenti, fu rovinato da infiltrati all'inizio di agosto. Report

Il 7 agosto , delle organizzazioni indiane per i diritti umani a Oaxaca (parte dell'APPO) hanno chiesto un Allarme Rosso. Stavano cercando aiuto per rinforzare i blocchi degli edifici del governo locale, statale e federale, e di Canale 9, in mezzo alla minaccia di intensa attività di polizia nella capitale dello stato. Quella settimana la complicità tra estremisti di destra dei governi nazionale e statale fu confermata dall'immediato accoglimento, da parte del Presidente Fox, di una richiesta, presentata dall'(ex)governatore Ulises Ruiz Ortiz, di inviare la Polizia di Prevenzione Federale (PFP) -una nefanda polizia militarizzata.

Le sparatorie da auto in corsa a Radio Universidad e a Canale 9 si intensificavano e il 10 agosto parecchi manifestanti furono colpiti da colpi sparati da un'abitazione lungo il percorso. Un sostenitore degli insegnanti fu ucciso, e due altri furono feriti. L'APPO ha catturato parecchi sospetti e li ha consegnati al Corpo per l'applicazione della legge federale(?). Weekly News Update report | rapporto Narco News dal 10 agosto

Durante la settimana del 14 agosto, circa 4 membri dell'APPO furono colpiti in modo mortale, e la polizia usò gas lacrimogeni e manganelli per ferire e cercare di dividere i dimostranti. Furono emessi ordini di arresto per più di 50 attivisti di base. Rapporto Democrazia ora e interviste dal 18 agosto Un Riassunto news di esperanza riferisce che il sollevamento a Oaxaca ora si sta collegando con le proteste contro i brogli elettorali in tutto il Messico. Narco News riferisce che da quando a Oaxaca è stato programmato per mercoledì e giovedì un forum nazionale per discutere dell'ingovernabilità e di una nuova costituzione, un'astensione totale dal lavoro è stata programmata per venerdì 18 agosto per consentire agli ospiti di partire prima che strade e autostrade venissero bloccate. Furono invitati a partecipare più di 200 organizzazioni della società civile e accademici provenienti da diverse parti del Paese. Ben 80.000 persone participarono all'astensione dal lavoro. Rapporto e analisi dalla giornalista di Narco News Nancy Davies.

Alla mattina presto di lunedì 21 agosto, l'accampamento presso l'antenna di Canale 9 fu attaccato e il danno la rese inutilizzabile. Pochi istanti dopo, dei simpatizzanti dell'APPO presero possesso degli impianti della maggior parte delle frequenze commerciali della radio cittadina, da dove incitarono la popolazione di Oaxaca a uscire in strada per difendere gli accampamenti situati in tutta la città. Alle 9 di mattina le persone che protestavano sotto una delle stazioni radiofoniche commerciali furono oggetto di spari provenienti da un'automobile da parte di individui non identificati. Il movimento popolare continua a chiedere le dimissioni dell'URO. Rapporto del giornalista di Indy JLaw | Rapporto NarcoNews di George Salzman | Foto di George Salzman | Rapporto della BBC

Un altro insegnante è morto dopo che la polizia armata ha agito nella città di Oaxaca la notte di martedì 22 agosto, sparando a volontà ai dimostranti. Mentre la gente di Oaxaca veniva allertata via radio sulle aggressioni che si stavano verificando in città, centinaia di persone riempivano le strade per dare sostegno e cercare di arrestare gli aggressori. Le 500 barricate che proteggono gli accampamenti degli insegnanti attorno alla città furono rinforzate. La gente a Oaxaca chiede la solidarietà internazionale: "Organizzate una protesta presso il vostro consolato messicano locale o contattate i... responsabili e fate loro sapere che il mondo intero sta guardando." Rapporto di Jlaw del 23 agosto e foto con link al video

Un messaggio su Austin Indymedia riferisce che "ignoti hanno pubblicato sul sito web http://oaxacaenpaz.org.mx/ foto e indirizzi di casa di molti leader sociali esortando i lettori a 'cercarli e arrestarli'. Il sito web ha anche un conteggio aggiornato dei leader del movimento sociale già arrestati, affermando che 'sono già caduti'. Inoltre, il manifestante ucciso recentemente, presumibilmente da parte di agenti governativi, José Jiménez Colmenares, ha una grottesca X rossa sul volto".

add a comment on this article

slideshow and pictures from oaxaca

@tx(((i)))imc 01.Sep.2006 05:38

Santa Cruz IMC reporter Bradley wrote on August 29th: "Oaxaca City is almost entirely closed today... I am the only tourist staying at my hostel today... I can't believe I was able to find an internet connection, this one is wireless, since almost every single door in the city is closed and locked. Since I got to Oaxaca City on August 26th, the Zocalo has been filled with people selling wares and showing videos of Oaxacan resistance, but today even the Zocalo is eerily quiet...

Click here to download and view the SlideShow of photos taken in Oaxaca City during the last week of August 2006 with compiled audio from the 2006 “El Enemigo Común” tour. (9:34 minutes / 15 MB) audio by Simon | photos by Bradley

Audio: Neoliberalism y el Machete
Photos: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

APPO CODEP Regeneración Magisterial | El Enemigo Común | Global IMC story


The radio transmissions for Radio La Ley were cut-off sometime during the (early morning hours). Radio La Ley, a corporate radio station owned by Texas based Clear Channel, was recently taken over in solidarity with Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca (APPO). Right now there are still about three corporate stations which have been taken over and are broadcasting vital information in solidarity with the people of Oaxaca.

A MegaMarcha will take place on September 1st starting in the community of San Felipe and ending in the center of Oaxaca City ...the details are being broadcast on the radio, both on AM and FM stations. Oaxacans are calling for (Governor) Ulises Ruiz Ortiz to leave office... The marches, along with today's closure of the city, are demonstrations of the overwhelming unification of Oaxacan civil society. I was told that Oaxaca will be open tomorrow, August 30th." Read more

Quinta MegaMarcha photos and SlideShow: Por un Oaxaca Mejor

~Bradley 07.Sep.2006 20:36

José Jiménez Colmenares de San Felipe
José Jiménez Colmenares de San Felipe

Ulises Asesino
Ulises Asesino

No al Capitalismo
No al Capitalismo

SlideShow of photos taken on September 1st, 2006, during Oaxaca's 5th MegaMarcha which started in the community of San Felipe and ended at the zócalo in the center of Oaxaca City. Hundreds of thousands of people lined the streets and marched to demand the immediate departure of Ulises Ruiz Ortiz (URO), liberation for political prisoners, the cancellation of 70 government arrest warrants for people involved in the leaderless Popular Assembly of the People of Oaxaca (APPO, by its Spanish initials) movement and the desire for popular governance. (4:22 minutes / 6.5 MB)

Click the link below to download and view the SlideShow:
 http://indybay.org/uploads/2006/09/07/5megamarcha-oax_9-1-06.mov
(* * * * * click here * * * * *)


San Felipe was the home to José Jiménez Colmenares, a mechanic married to a teacher, who was shot in the street while participating in a march organized by APPO on August 10th.


music: Orgullo Perdido by Lila Dows


photos by Bradley

Photos of Oaxaca's 5th MegaMarcha: San Felipe to Oaxaca City (parts 1-3)
 http://indybay.org/newsitems/2006/09/07/18306576.php
 http://indybay.org/newsitems/2006/09/07/18306605.php
 http://indybay.org/newsitems/2006/09/07/18306629.php


más informacion sobre la 5a MegaMarcha y el moviemiento Oaxaqueñ@:

Oaxaca’s Social Movement Develops Radical Vision for a National Government of the People
Despite Fatigue, Marchers Once Again Fill the Streets of the State Capital, as Social Leaders from Other States Visit to Learn from Oaxaca’s Example
 http://narconews.com/Issue42/article2038.html

video 5ta megamarcha
 http://mexico.indymedia.org/tiki-view_blog_post.php?blogId=29&postId=3657

MP3: Movimiento magisterial, la APPO, La Otra y otras hierbas
 http://kehuelga.org/archivos/zapatistas/conlasexta/oaxacaagosto06.mp3

With Impunity, Ruiz Ortiz, the Face of Repression
 http://austin.indymedia.org/newswire/display/34509/index.php

¡Viva la lucha del pueblo oaxaqueño!: La Ké Huelga se solidariza con la APPO
 http://mexico.indymedia.org/tiki-read_article.php?articleId=152
Long live struggle of the Oaxacan Pueblo!: The Ké Huelga Radio pledges solidarity to the APPO

Peacetalks Interview: Jill Freidberg teachers strike in Oaxaca
 http://indybay.org/newsitems/2006/09/07/18306761.php

Oaxaca Indymedia
 http://mexico.indymedia.org/oaxaca

APPO CODEP Regeneración Magisterial
 http://codepappo.wordpress.com

Narco News: Oaxaca Coverage
 http://narconews.com/otroperiodismo/oaxaca/en.html

"El Enemigo Común"
 http://elenemigocomun.net

------------------------------

Quinta MegaMarcha fotos y SlideShow: Por un Oaxaca Mejor

SlideShow de fotos tomó el primero de Septiembre de 2006, durante Oaxaca's Quinto MegaMarcha que empezó en la comunidad de San Felipe y terminó en el zócalo en el centro de la Ciudad de Oaxaca. Cientos de millares de personas forraron las calles y marcharon para demandar la salida inmediata de Ulises Ruiz Ortiz (URO), la liberación para presos políticos, la cancelación de 70 autorizaciones del arresto del gobierno para personas implicadas en el leaderless Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca (APPO) movimiento y el deseo para el gobierno popular. (4:22 minutos / 6.5 MB)

Click el enlace para bajar y ver el SlideShow:
 http://indybay.org/uploads/2006/09/07/5megamarcha-oax_9-1-06.mov
(* * * * * Click aqui * * * * *)

San Felipe era el pueblo de José Jiménez Colmenares, un mecánico se casó a una maestra, que era el disparo en la calle al tomar parte en una marcha organizó por APPO en el 10 de Agosto.


musica: Orgullo Perdido por Lila Dows


fotos por Bradley

Fotos de Oaxaca's 5a MegaMarcha: San Felipe a Oaxaca City (parts 1-3)
 http://indybay.org/newsitems/2006/09/07/18306576.php
 http://indybay.org/newsitems/2006/09/07/18306605.php
 http://indybay.org/newsitems/2006/09/07/18306629.php