Argentinien: ArbeiterInnen entführt / gefoltert

Weiterer Angriff auf die besetzte Fabrik Zanon

 
Die ArbeiterInnen von Zanon und andere soziale Organisationen mobilisierten am 21. April zu einer Demonstration vor dem Zentralgericht, um ihre Fabrik gegen die zunehmenden Angriffe zu verteidigen. Als die Gerichte und Regierungen eine “politische und rechtliche Entscheidung” bezüglich der Keramikfabrik treffen mussten, die seit 2001 von den ArbeiterInnen betrieben wird, häuften sich die – rechtlichen Angriffe, Morddrohungen und physische Angriffe auf die ArbeiterInnen.

Eine Delegation von 30 ArbeiterInnen reiste 1.200 Kilometer um ihre Bereitschaft, die Firma mit allen Mitteln zu verteidigen, zu demonstrieren. Im Gerichtsgebäude präsentierte eine kleine Delegation von ArbeiterInnen eine Petition mit Tausenden Unterschriften von Personen aus der ganzen Welt, die die ArbeiterInnen Zanons unterstützen, da sie ein Beispiel dafür gesetzt haben, dass ArbeiterInnen ohne einem Chef oder einem Besitzer die Produktion besser leiten und kann.

Hintergrund
Zanon Entfühurng/Folter: [en][es][fr][de][gr]
March for Expropriation Law: [en][es][it]

Links: [Zanon/FaSinPat Site][Grupo Alavío] [Indymedia Argentinien][WorkersWithoutBosses.net][Zmag: Argentina]

Das war nur die Zusammenfassung. Wenn jemensch den dazugehörigen Text übersetzen möchte, klickt einfach hier, um aufs TranslationTool zu gelangen.

agregue un comentario sobre este artículo

Small Correction

d. 24.Apr.2005 08:12

Good article, and solidarity with the Zanon workers from Australia, your cause is a just one and you have the support of workers all around the world.

Just a small correction. FaSinPat - Fabrica sin Patrones actually means "Factory without Bosses".

learn more about the worker-recovered factories this summer

autonomist@ 24.Apr.2005 19:47

Argentina Autonomista Study Abroad

Study the crisis of economic development imposed from above as well as the resistance and economic innovation recovered from below. Your classroom—the barrios and worker-recovered factories of Argentina.

Session 1: June 5 to July 8, 2005
Session 2: July 10 to August 12, 2005

Argentina Autonomista Project
Institute for Social Ecology
University of Buenos Aires


Question

Jeff 27.Apr.2005 05:17

I don't understand from the article. How did the workers come to own the factory? Did they buy it? If they hold title to the factory, how can investors take it away from them without buying it?

Pottery, a tradiational craft for self reliance

Toby Clarke 27.Apr.2005 12:24

I am awed by the contnuied struggle for people's self determination of their own lives and what they need for thmeselve and their relation's. Tell them sukcers who want, ceramics!!! to be controlled by bosses who have what interest in the finished prodocts or it's use,s to go and do something else and leave people happy to enjoy the fruits of thier own labout, ON THERIR OWN PLATES.

Toby

The Take

Natalie 03.May.2005 22:47

If anyone is interested, there is a documentary on workers that have taken back factories in Argentina. It is called, The Take. I highly recommend watching it if you are interested in learning more!

Working class advances

Workers Unite726 08.May.2005 16:20

Workers of the world Unite.

For more info relative to the working class struggles
visit my web site at:

www.angelfire.com/indie/workersunite726