Chiapas, EZLN

Öteki Kampanya başladı!

 

1 Ocak 2006'da astkomutan Marcos'un da içinde yer aldığı konvoy Garrucha Karakolundan San Cristobal de las Casas yönüne doğru hareket etti. Böylece MEksika'daki seçim-dışı tüm solun anti-kapitalist birliğini amaçlayan, Öteki Kampanya adıyla bilinen Zapatista politik inisiyatifinin ilk adımı da atılmış oldu. Yolculuk Direniş Meydanı olarak da bilinen Cathedral Plaza'da Zapatista Komta üytelerinin konuşmalar yapacağı kitlesel bir yürüyüşle sonlandırılacak. Öteki Kampanya'nın ilk gününde, Chiapas, Highlands bölgesinden 300'e yakın insan Zapatista inisiyatifine katılarak, artık Astdelege Sıfır olarak adlandırılan Astkomutan Marcos'la buluştu.

Daha fazla bilgi:
Zapatistas Reloaded | Astdelege Sıfır'ın yolculuğu sürüyor | Efsanevi Zapatista Lideri Komutan Ramona öldü | Öteki Kampanya'nın üçüncü günü | Zapatista "Öteki Kampanya" kapsamında San Cristobal'da bir dizi kent toplantısı başladı | Zapatistalar San Cristobal'ı geri aldı | Bağımsız basından | Astdelege Sıfır Palenque'ye ulaştı | 1 Ocak 2006 | Komutan Tacho'nun konuşması | Komutan Kelly'nin konuşması | Komutan Hortensia'nın konuşması | Junta de Buen Gobierno Camino del Futuro direniş mücadelesinin 12. yılını kutluyor | Öteki Kampanya'nın ilk kurulu | Lacandon Ormanından Altıncı Deklarasyon | Crónica 31 de diciembre - La Garrucha | Discurso de la Junta de Buen Gobierno

EZLN bildirilerinin çevirileri: 1 | 2 | 3

Video: 1 | 2

Fotoğraf: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Ses: Öteki Kampanya'nın başlangıcındaki konuşmalar | Astdelege Sıfır (Marcos) Öteki Kampanya'yı başlatıyor | Astdelege Sıfır (mp3) | Astdelege Sıfır (ogg) | Tacho | Kelly | Garrucha ve San Cristobal sokaklarından sesler | Hortensia | David | Zebedeo | Coyoacán'da Öteki Kampanya'nın başlangıcı | Coyoacán'dan diğer bir kayıt | Radio Insurgente | Radio Zapote

San Cristobal de las Casas'dan itibaren Öteki Kampanya'nın radyo yayını

Radio Ke-Huelga 102.9 FM desde la Cd. Monstruo
En San Cristóbal de las Casas - 107.5 FM
mp3 | mp3 | ogg

[ Chiapas Indymedia | Meksika Indymedia | Centro de Medios Libres D.F. | San Diego Indymedia | NarcoNews | Enlace Zapatista | Zezta Internazional ]

add a comment on this article

Additional English Translations

marco 03.Jan.2006 04:24

For english translations of the communiques since the zapatista red alert see:
 http://encuentro.mayfirst.org/communicado.html

For previous years, see the links at:
 http://www.radioinsurgente.org/index.php?name=comunicados

Enero Zapatista // Zapatista January

organic collective 03.Jan.2006 15:38



enero zapatista // zapatista january
a month of events in solidarity with the Zapatistas and La Otra Campaña

Events every Thursday and Saturday night in January
@ Chicano Perk, 129 25th Street, San Diego, California

Click here to download the flyer:
 http://deletetheborder.org/files/enero-zapatista-flyer-85x11.pdf

For more info:
 http://deletetheborder.org/
 http://organiccollective.org
 http://sandiego.indymedia.org